Sin categoría

El sábado 16 de septiembre, tuvieron lugar las primeras clases de polaco de este año escolar. Como siempre, el primer día de la escuela estuvo acompañado de mucha ilusión, especialmente entre nuestros nuevos alumnos. Todos volvimos después de las vacaciones llenos de energía y ganas de trabajar. Las primeras clases también estuvieron llenas de historias sobre el verano, que los niños estaban ansiosos por compartir con sus compañeros. La gran mayoría veraneó en Polonia, teniendo contacto diario con la lengua polaca, lo que nos alegra mucho.

Deseamos a todos los alumnos mucho éxito, entusiasmo para seguir trabajando y muchos momentos felices en nuestra escuela.

El próximo sábado, 9 de septiembre, tendrá lugar la Lectura Nacional. Os esperamos de 12:00 a 14:00 horas, en el restaurante «U Polek», en la calle del Pintor Domingo 40.
El principal organizador es la escuela polaca Irena Sendler en Valencia y la asociación Amigos de la Lengua Polaca. La lectura de este año es la novela «Nad Niemnem» de Eliza Orzeszkowa. La pieza trata el tema del Levantamiento de Enero, que tuvo lugar hace 160 años. Se leerán fragmentos del libro, gracias a los cuales aprenderemos sobre las familias Korczyński y Bohatyrowicz, admás de los paisajes circundantes de Neman.La actividad «Organización de la lectura nacional» en el marco del proyecto «La gran familia polaca – juntos en nombre de Polonia» está financiada por la Cancillería del Primer Ministro en el marco del concurso Polonia y los polacos en el extranjero 2023. El proyecto lo lleva a cabo la Fundación Libertad y Democracia. Importe de la financiación – 2.400,00 PLN, importe total -2.900,00 PLN. ¡Os esperamos!

Celebración del Día de la Independencia

El sábado 6 de noviembre celebramos el aniversario de la recuperación de la independencia de Polonia en nuestra escuela. El proyecto fue financiado por la oficina del Primer Ministro como parte del Concurso Polonia y polacos en el extranjero 2021. Durante las clases, los alumnos más jóvenes conocieron la personaje del mariscal Józef Piłsudski, y los mayores hablaron sobre la difícil situación de nuestro país bajo las particiones y sobre las circunstancias en las que Polonia reapareció en el mapa mundial. Todos los grupos hicieron bonitas manualidades para conmemorar el 11 de noviembre. Los niños hicieron: banderas polacas, cotillones, águilas blancas, colorearon el mapa de Polonia y sus símbolos nacionales y prepararon murales temáticos.

Al final de la clase, los profesores pusieron chapas a las camisetas de los niños, que indican que nuestros alumnos forman una gran comunidad de los alumnos de la Escuela Polaca de Valencia que tiene el nombre de Irena Sendler. Tampoco no nos hemos olvidado de cantar juntos el himno nacional polaco, conmemorando este día tan importante para todos los polacos.

16 de Octubre-Tour de Valenciai

El Día Polaco del Bilingüismo se celebra cada tercer fin de semana de octubre. ¿Cuál es la mejor forma de celebrar este día? Nuestra escuela no tuvo ningún problema con eso. Por la tarde del sábado 16 de octubre Ania Rowicka, que es la guía oficial de Valencia, llevó a los alumnos de los grupos mayores a un paseo por la ciudad. Ania les mostró y les contó de una manera muy interesante sobre la parte más antigua de Valencia. Los niños visitaron la catedral, subieron a la torre del Micalet, admiraron la Lonja de la Seda. Mientras paseaban por el casco antiguo, los estudiantes también encontraron acentos polacos. En 1982, el Papa Juan Pablo II visitó la ciudad. La visita fue conmemorada con una placa cerca de la catedral. Finalmente, los pequeños exploradores encontraron un cofre misterioso al lado de las Torres Serrano, en el que les esperaba un dulce tesoro. Un paseo juntos por una histórica ciudad española con un guía polaco es la mejor manera de celebrar el Día del Bilingüismo y nuestros estudiantes lo disfrutaron mucho.

26 de septiembre de 2021 - curso de metodología

Desde hace varios años, siempre al inicio del año escolar, Magdalena Dębowska, asesora en el Centro de formación del profesorado en Madrid, visita nuestra escuela. Durante el curso con las profesoras de nuestro colegio Magda compartió sus ideas sobre cómo diversificar las lecciones de polaco de una manera interesante y cómo motivar a los estudiantes a ser activos durante las clases. El curso, organizado el domingo 26 de septiembre, no solo fue una oportunidad para familiarizarse con las novedades de material didáctico, que seguramente enriquecerán las clases de polaco en nuestra escuela, sino que también creó una oportunidad para intercambiar opiniones sobre muchos temas. relacionados con la enseñanza del polaco a niños en España. Esta forma anual de familiarizarse con las novedades bajo la supervisión de Magda es muy valiosa y aporta muchas ideas a nuestra escuela.

25 de septiembre - celebración del 230 aniversario de la Constitución del 3 de Mayo

Este año escolar, nuestra escuela participa en un proyecto financiado por la oficina del Primer Ministro como parte del Concurso Polonia y los polacos en el extranjero 2021, titulado Por la Independencia – continuación. Por eso, el 25 de septiembre nuestros alumnos conmemoraron el 230 aniversario de la aprobación de la Constitución del 3 de Mayo. Los niños se familiarizaron con los símbolos nacionales y prepararon bonitas manualidades entre ellas águilas blancas con una corona y una gran bandera polaca, también aprendieron sobre la historia de nuestro país. Los alumnos mayores conocen muy bien a la figura del último rey de Polonia, Stanisław August Poniatowski, las causas y consecuencias de las particiones y, sobre todo, las regulaciones más importantes de la primera constitución en Europa y la segunda en el mundo, es decir la Constitución del 3 de Mayo de 1791. Los alumnos escucharon con mucha atención toda la información, vieron imágenes de esta época y cortometrajes sobre eventos importantes en Polonia que precedieron a la pérdida de su independencia, porque sabían del concurso histórico que les esperaba durante la próxima clase.

El 2 de octubre de 2021-concurso histórico sobre el conocimiento de la Constitución del 3 de Mayo

El 2 de octubre se realizó un concurso histórico en dos clases sobre el conocimiento de las circunstancias en las que fue aprobada la Constitución del 3 de Mayo y las regulaciones contenidas en esta máxima ley estatal. Los niños compitieron en grupos y respondieron preguntas, resolvieron acertijos y tareas en las que la velocidad era muy importante. Por su participación, los alumnos recibieron diplomas y premios que les hicieron mucha alegría. Como un recuerdo del concurso queda un original mural, que muestra cómo los grandes polacos: Hugo Kołłątaj, Stanisław Małachowski, Ignacy Potocki y muchos otros, lucharon por el futuro de Polonia y contribuyeron a la promulgación de la Constitución de 3 de Mayo, cuyo 230 aniversario estamos celebrando este año.

Nuestra escuela, junto con la escuela primaria en Varsovia, está solicitando un certificado 6.0. Como parte del proyecto, ambas escuelas implementaron muchas ideas interesantes en los últimos dos años escolares. Y compartían el resultado de su trabajo de forma regular.

La escuela de Varsovia nos envió interesantes presentaciones: Poetas para niños, sobre la maleza, el recientemente fallecido Papcio Chmiel, un recorrido interactivo por Polonia y un viaje espacial con maquetas de los planetas del sistema solar.

Los alumnos de nuestro colegio, junto con sus profesoras, también prepararon y enviaron sus presentaciones: sobre tradiciones españolas relacionadas con la celebración de Navidad y Semana Santa, sobre los intereses de los alumnos, de sus libros favoritos y sobre Valencia. Además, enviamos a la escuela de Varsovia fotos de la celebración del Cumpleaños Biało-Czerwona, el Día del Osito, el Día Internacional de la Tierra, el Día Internacional de la Lengua Materna, también sobre la jornada Teatral en Mostoles y el concurso relacionado a lasleyendas polacas y españolas.

La cooperación durante estos dos años se hizo tan estrecha que las escuelas también intercambiaron regalos. La escuela de Varsovia nos envió un paquete con libros de texto para aprender polaco y una biografía de Wanda Chotomska, y nuestra escuela envió a Varsovia un álbum con fotos sobre Valencia. Además, los estudiantes mayores comenzaron a escribirse y enviarse cartas. Ojalá así nazcan amistades verdaderas, y ese será uno de los éxitos más importantes de este proyecto.

Como cada año, a finales de mayo, todos nos preparamos para las celebraciones del Día de la Familia en nuestro colegio. Este año, al igual que el año pasado, debido a la pandemia, el Día de la Familia fue virtual. No pudimos reunirnos para ver las actuaciones de los niños. Sin embargo, hubo muchas ideas para una conmemoración especial de este día.

Los alumnos de cada clase prepararon tarjetas para sus mamás, que les regalaron en el Día de la Madre y cantaron canciones juntas. En el video podemos ver y escuchar niños cantando: “Była sobie żabka mała”, “Jadą misie”, “Krasnoludki”, “Jagódki”,””, “Lato czeka”. Las profesoras también decidieron participar en la celebración y grabaron un video para sus alumnos con acertijos sobre miembros de la familia y recitaron un poema de Konstanty Ildefons Gałczyński “Jedynaście kapeluszy”. La mayor sorpresa la dieron los padres de los alumnos, quienes también participaron en este evento artístico. Los padres de niños de 3 años recitaron un poema de Jan Brzechwa “Jak rozmawiać trzeba z psem”, la mamá y el papá de Beniamin de un grupo de 4 años presentaron el poema de Julian Tuwim, “Pan Hilary”, y la mamá y el papá de Jasio grabaron un poema Arkadiusza Lakomiaka“Robot”. Los padres de los alumnos de primer grado contaron a los niños el cuento de “Caperucita Roja”, y de segundo grado interpretaron el poema de Jan Brzechwa “Przyjście lata”.

Tanto los niños como los profesores y los padres han enriquecido sus actuaciones con muchos accesorios y bonitos disfraces para que sus actuaciones sean más creíbles. La reunión virtual del Día de la Familia de 2021 fue espontánea y muy literaria. Seguramente, todos lo recordarán muy bien.

Nuestros alumnos celebraron los 230 años de la Constitución Polaca, la clase de los mas mayores estuvieron hablando acerca de la historia de este acontecimiento tan importante.

La Constitución fue fundada 3 de mayo en el año 1791. Los estudiantes explicaron el significado que tiene para nosotros, para la democracia de nuestro país y para toda Europa la resolución de la Constitución. Todos juntos cantamos nuestro himno, además de cantar canciones patrióticas. Por otro lado, como siempre el alumnado pinto el escudo y la bandera polaca.

Para las celebraciones de octubre planeamos un concurso que constará de dos etapas:

1º El alumnado responderán las preguntas basadas en la película “Konstytucja 3go maja. Historia prosto z zamku”

2º Presentar su visión artística de cómo celebran la Constitución de 3 de mayo.

“Proyecto para Niepodelglosci – konstytucja” financiado por la fundación Wolnosc i Demokracja

Proyecto financiado por la Cancillería del Primer Ministro.